Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bij de Joden was licht, en blijdschap, en vreugde, en eer; |
| WLC | לַיְּהוּדִ֕ים הָֽיְתָ֥ה אֹורָ֖ה וְשִׂמְחָ֑ה וְשָׂשֹׂ֖ן וִיקָֽר׃ |
| Trans. | layyəhûḏîm hāyəṯâ ’wōrâ wəśiməḥâ wəśāśōn wîqār: |
| AC | טז ליהודים היתה אורה ושמחה וששן ויקר |
| ASV | The Jews had light and gladness, and joy and honor. |
| BE | And the Jews had light and joy and honour. |
| Darby | The Jews had light, and joy, and gladness, and honour. |
| ELB05 | Den Juden war Licht und Freude und Wonne und Ehre zuteil geworden. |
| LSG | Il n'y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse et gloire. |
| Sch | Für die Juden aber war Licht und Freude, Wonne und Ehre entstanden. |
| Web | The Jews had light, and gladness, and joy, and honor. |
